Política de privacidade
Em vigor desde 9 de novembro de 2026
Tradução automática da versão em espanhol, em revisão. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
Esta política explica quais dados pessoais o Horus, jogo para celular (Android, pacote com.vertey.horus), e este site tratam, para quê, e o que você pode fazer. Segue o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e a Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD).
1. Controlador
- Controlador: Víctor de Frutos
- Identificação fiscal: 47287107G
- Endereço: Calle Monasterio de Sobrado 6, Madrid, España
- E-mail de contato e privacidade: info@vertey.com
Não nomeamos um encarregado de proteção de dados porque não somos obrigados (art. 37 do RGPD e art. 34 da LOPDGDD).
2. Abrangência
O app Horus e este site. Os servidores do jogo (banco de dados Cloud Firestore e Cloud Functions) ficam na região europe-west1 do Google Cloud (Bélgica, União Europeia).
3. Quais dados, para quê e com que base
| Categoria | Dados | Finalidade | Base legal |
|---|---|---|---|
| Conta | Identificador de usuário (ID do jogador); método de acesso (Google, ou e-mail e senha); endereço de e-mail; se você entra com o Google, o nome e a foto de perfil que o Google compartilha com o Firebase Authentication. A senha é gerenciada pelo Firebase: nós nunca a vemos. | Criar e manter sua conta, salvar seu jogo e permitir que você recupere o acesso (e-mail de redefinição de senha). | Execução do contrato (art. 6.1.b do RGPD). |
| Perfil | Nome exibido no jogo (no início, a parte do seu e-mail antes do “@”; você pode alterá-lo), idioma, data de cadastro e aceite da política de privacidade e dos termos, com a data. | Mostrar seu nome no seu jogo, exibir o jogo no seu idioma e comprovar que você aceitou estes textos. | Execução do contrato (6.1.b) e obrigação legal de poder comprovar o aceite (6.1.c). |
| Jogo | Cidades, edifícios, recursos, missões e progresso da campanha; preferências de som; registro das ordens enviadas e do seu resultado (para não aplicá-las duas vezes). | Fazer o jogo funcionar e manter seu progresso entre dispositivos. | Execução do contrato (6.1.b). |
| Segurança | Verificação de que as solicitações vêm do app autêntico em um dispositivo íntegro (Firebase App Check com Google Play Integrity); contadores de solicitações por jogador; registros técnicos do servidor e, se o motor do jogo detectar um erro interno, um registro com seu ID do jogador, a ordem e a data. | Evitar trapaças, abusos e acessos que não venham do app, e corrigir erros do servidor. | Interesse legítimo na segurança e no funcionamento do serviço (6.1.f). |
| Relatórios de erros | Relatórios de falhas e de desempenho (Firebase Crashlytics e Performance Monitoring): modelo e sistema do dispositivo, memória, idioma, densidade e resolução de tela, versão do app, capítulo e estado do jogo em andamento, e seu ID do jogador como identificador pseudônimo. Sem publicidade. | Detectar e corrigir falhas e problemas de desempenho. | Interesse legítimo (6.1.f). Ativado por padrão; você pode se opor em Ajustes → Privacidade → “Relatórios de erros” (art. 21 do RGPD). |
| Estatísticas de uso | Telas visitadas e marcos da campanha (início, vitória, derrota ou abandono de um capítulo, tutorial), capítulo em andamento e seu ID do jogador (Google Analytics for Firebase). Os sinais de publicidade são sempre negados. | Entender como se joga para melhorar o jogo. | Consentimento (6.1.a do RGPD e art. 5.3 da Diretiva ePrivacy). Desativado por padrão; só se você ativar em Ajustes → Privacidade → “Estatísticas de uso” e tiver 16 anos ou mais. |
| Comunicações | Seu e-mail e o que você nos escrever em info@vertey.com. | Responder e atender suas solicitações, inclusive o exercício de direitos. | Interesse legítimo (6.1.f) e obrigação legal no caso de direitos (6.1.c). |
O jogo não tem anúncios nem compras, não vende seus dados nem cria perfis comerciais, não tem funções sociais (ninguém mais vê seu nome nem seu jogo) e não acessa sua localização, contatos, câmera, microfone ou fotos. Não envia notificações push.
4. Dados guardados só no seu dispositivo
O idioma escolhido, suas escolhas de privacidade, quais introduções e cartas do tutorial você já viu e um identificador aleatório da instalação ficam guardados só no armazenamento do app no seu celular e não são enviados aos nossos servidores. São apagados ao desinstalar o app ou limpar os dados dele.
5. Idade e menores
Se você tem menos de 14 anos, precisa da permissão de seu pai, mãe ou responsável legal para criar uma conta (art. 7 da LOPDGDD). As estatísticas de uso só devem ser ativadas com 16 anos ou mais, como indica o próprio botão. Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que seu filho nos forneceu dados sem sua permissão, escreva para info@vertey.com e excluiremos a conta.
6. Relatórios de erros e estatísticas: você decide
No jogo, em Ajustes → Privacidade (pelo menu principal ou pelo ícone de ajustes da cidade), há dois botões que valem para aquele dispositivo:
- Relatórios de erros (Crashlytics e Performance): ativado por padrão, com base no interesse legítimo. Se você desativar, deixamos de coletar esses relatórios daquele dispositivo.
- Estatísticas de uso (Google Analytics): desativado por padrão; só é ativado se você escolher. Ao desativar, você retira o consentimento e o identificador do Analytics é apagado do dispositivo.
7. Destinatários e operadores
Não compartilhamos seus dados com terceiros, salvo obrigação legal. Trabalha para nós como operador (art. 28 do RGPD):
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase e Google Cloud): Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, App Check, Crashlytics, Performance Monitoring, Google Analytics for Firebase, registros do servidor (Cloud Logging) e hospedagem deste site (Firebase Hosting).
Controladores independentes, com suas próprias políticas: o Google como loja (Google Play), como provedor do login com o Google e do Play Integrity. Também poderemos comunicar dados a juízes, tribunais e autoridades quando a lei exigir.
8. Transferências internacionais
O banco de dados e as funções do jogo ficam na UE, mas alguns serviços do Google (por exemplo Authentication, Crashlytics, Performance Monitoring e Analytics) podem tratar dados nos Estados Unidos. Essas transferências se baseiam no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023), ao qual o Google LLC aderiu, e nas cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia.
9. Por quanto tempo guardamos os dados
- Conta, perfil, jogo, preferências, registro de ordens e contadores: enquanto sua conta existir. Se você pedir a exclusão, a conta é desativada na hora e um processo automático diário a apaga por completo após 30 dias (veja exclusão da conta).
- Relatórios de erros: guardados pelo Firebase conforme seus prazos (Crashlytics, 90 dias).
- Estatísticas de uso: o Google Analytics guarda os dados de eventos por 2 meses.
- Registros técnicos do servidor: 30 dias (prazo padrão do Cloud Logging).
- Registros de erros internos do motor: no máximo 90 dias; depois são apagados.
- E-mails que você nos envia: pelo tempo necessário para atender e, no caso de direitos, até 3 anos para podermos comprovar que atendemos.
10. Seus direitos
Você pode exercer a qualquer momento seus direitos de acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, e retirar seu consentimento, escrevendo para info@vertey.com a partir do e-mail da sua conta. Se não conseguirmos identificar você, poderemos pedir mais informações. Responderemos em até um mês, prorrogável por mais dois meses em casos complexos (art. 12 do RGPD).
Para excluir sua conta há um botão no próprio jogo: veja a página de exclusão de conta e dados.
Se você acha que não tratamos bem seus dados, pode reclamar à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es) ou à autoridade do seu país (no Brasil, a ANPD).
11. Segurança
As comunicações são criptografadas (HTTPS/TLS). As regras de segurança do banco de dados só permitem que cada jogador leia os próprios documentos, e todas as ações do jogo são validadas pelo servidor. As solicitações são verificadas com o Firebase App Check. Se ocorrer um incidente que afete seus dados, notificaremos a autoridade de controle e, quando cabível, você (arts. 33 e 34 do RGPD).
12. Este site: sem cookies
Este site não usa cookies, armazenamento no navegador, scripts nem ferramentas de análise ou publicidade, e não carrega recursos de terceiros. O provedor de hospedagem (Google, por meio do Firebase Hosting) trata tecnicamente seu endereço IP para servir as páginas e proteger o serviço.
13. Decisões automatizadas
Não tomamos decisões baseadas unicamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos sobre você. As regras automáticas do jogo (por exemplo, os limites de solicitações) servem apenas para que ele funcione com segurança.
14. Alterações nesta política
Se alterarmos esta política, publicaremos aqui a nova versão com a data e, se a mudança for importante, avisaremos você no jogo.