Datenschutzerklärung
Gültig ab 9. November 2026
Maschinelle Übersetzung der spanischen Fassung, wird noch geprüft. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Horus, das Handyspiel (Android, Paket com.vertey.horus), und diese Website verarbeiten, wozu, und was du tun kannst. Sie folgt der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Víctor de Frutos
- Steuernummer: 47287107G
- Anschrift: Calle Monasterio de Sobrado 6, Madrid, España
- Kontakt- und Datenschutz-E-Mail: info@vertey.com
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da wir dazu nicht verpflichtet sind (Art. 37 DSGVO und Art. 34 LOPDGDD).
2. Geltungsbereich
Die App Horus und diese Website. Die Spielserver (Datenbank Cloud Firestore und Cloud Functions) befinden sich in der Google-Cloud-Region europe-west1 (Belgien, Europäische Union).
3. Welche Daten, wozu und auf welcher Grundlage
| Kategorie | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Konto | Nutzerkennung (Spieler-ID); Anmeldeart (Google oder E-Mail und Passwort); E-Mail-Adresse; bei Anmeldung mit Google der Name und das Profilfoto, die Google an Firebase Authentication übermittelt. Das Passwort verwaltet Firebase – wir sehen es nie. | Dein Konto anlegen und verwalten, deinen Spielstand speichern und dir die Wiederherstellung des Zugangs ermöglichen (E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts). | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). |
| Profil | Im Spiel angezeigter Name (anfangs der Teil deiner E-Mail vor dem „@“; du kannst ihn ändern), Sprache, Anmeldedatum und deine Zustimmung zur Datenschutzerklärung und zu den Nutzungsbedingungen mit Datum. | Deinen Namen in deinem Spiel anzeigen, das Spiel in deiner Sprache anzeigen und nachweisen, dass du diesen Texten zugestimmt hast. | Vertragserfüllung (lit. b) und rechtliche Pflicht, die Zustimmung nachweisen zu können (lit. c). |
| Spielstand | Städte, Gebäude, Ressourcen, Missionen und Kampagnenfortschritt; Toneinstellungen; Protokoll der gesendeten Befehle und ihres Ergebnisses (damit sie nicht doppelt ausgeführt werden). | Damit das Spiel funktioniert und dein Spielstand geräteübergreifend erhalten bleibt. | Vertragserfüllung (lit. b). |
| Sicherheit | Prüfung, dass Anfragen von der echten App auf einem unveränderten Gerät stammen (Firebase App Check mit Google Play Integrity); Anfragezähler pro Spieler; technische Serverprotokolle und, falls die Spiel-Engine einen internen Fehler erkennt, ein Eintrag mit deiner Spieler-ID, dem Befehl und dem Datum. | Betrug, Missbrauch und Zugriffe, die nicht von der App stammen, verhindern und Serverfehler beheben. | Berechtigtes Interesse an Sicherheit und am Betrieb des Dienstes (lit. f). |
| Fehlerberichte | Absturz- und Leistungsberichte (Firebase Crashlytics und Performance Monitoring): Gerätemodell und Betriebssystem, Speicher, Sprache, Bildschirmdichte und -auflösung, App-Version, aktuelles Kapitel und Spielzustand sowie deine Spieler-ID als pseudonyme Kennung. Keine Werbung. | Abstürze und Leistungsprobleme finden und beheben. | Berechtigtes Interesse (lit. f). Standardmäßig aktiv; du kannst unter Einstellungen → Datenschutz → „Fehlerberichte“ widersprechen (Art. 21 DSGVO). |
| Nutzungsstatistik | Besuchte Bildschirme und Kampagnenereignisse (Beginn, Sieg, Niederlage oder Verlassen eines Kapitels, Tutorial), aktuelles Kapitel und deine Spieler-ID (Google Analytics for Firebase). Werbesignale werden immer verweigert. | Verstehen, wie gespielt wird, um das Spiel zu verbessern. | Einwilligung (lit. a DSGVO und Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie). Standardmäßig aus; nur wenn du sie unter Einstellungen → Datenschutz → „Nutzungsstatistik“ einschaltest und mindestens 16 Jahre alt bist. |
| Kommunikation | Deine E-Mail und was du uns an info@vertey.com schreibst. | Dir antworten und deine Anfragen bearbeiten, einschließlich der Ausübung deiner Rechte. | Berechtigtes Interesse (lit. f) und rechtliche Pflicht bei Betroffenenanfragen (lit. c). |
Das Spiel hat keine Werbung und keine Käufe, verkauft deine Daten nicht und erstellt keine kommerziellen Profile, hat keine sozialen Funktionen (niemand sonst sieht deinen Namen oder dein Spiel) und greift nicht auf Standort, Kontakte, Kamera, Mikrofon oder Fotos zu. Es sendet keine Push-Benachrichtigungen.
4. Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden
Die gewählte Sprache, deine Datenschutz-Entscheidungen, welche Einführungen und Tutorial-Briefe du gesehen hast und eine zufällige Installationskennung werden nur im App-Speicher deines Telefons abgelegt und nicht an unsere Server gesendet. Sie werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst oder ihre Daten löschst.
5. Alter und Minderjährige
Wenn du unter 14 bist, brauchst du für ein Konto die Erlaubnis deiner Eltern oder deines Vormunds (Art. 7 LOPDGDD). Die Nutzungsstatistik darf nur ab 16 Jahren eingeschaltet werden, wie der Schalter selbst angibt. Wenn du als Elternteil oder Vormund glaubst, dass dein Kind uns ohne deine Erlaubnis Daten gegeben hat, schreib an info@vertey.com, und wir löschen das Konto.
6. Fehlerberichte und Statistik: du entscheidest
Im Spiel gibt es unter Einstellungen → Datenschutz (über das Hauptmenü oder das Einstellungssymbol in der Stadt) zwei Schalter, die für dieses Gerät gelten:
- Fehlerberichte (Crashlytics und Performance): standardmäßig aktiv, auf Grundlage des berechtigten Interesses. Schaltest du sie aus, erfassen wir diese Berichte von diesem Gerät nicht mehr.
- Nutzungsstatistik (Google Analytics): standardmäßig aus; nur aktiv, wenn du es wählst. Beim Ausschalten wird deine Einwilligung widerrufen und die Analytics-Kennung auf dem Gerät gelöscht.
7. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer wenn das Gesetz es verlangt. Für uns arbeitet als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO):
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase und Google Cloud): Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, App Check, Crashlytics, Performance Monitoring, Google Analytics for Firebase, Serverprotokolle (Cloud Logging) und Hosting dieser Website (Firebase Hosting).
Eigenständige Verantwortliche mit eigenen Richtlinien: Google als Store (Google Play), als Anbieter der Google-Anmeldung und von Play Integrity. Wir können Daten auch an Gerichte und Behörden übermitteln, wenn das Gesetz es verlangt.
8. Internationale Übermittlungen
Datenbank und Funktionen des Spiels liegen in der EU, einige Google-Dienste (etwa Authentication, Crashlytics, Performance Monitoring und Analytics) können Daten jedoch in den USA verarbeiten. Diese Übermittlungen stützen sich auf das EU-US-Datenschutzrahmenwerk (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023), dem Google LLC beigetreten ist, und auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
9. Speicherdauer
- Konto, Profil, Spielstand, Einstellungen, Befehlsprotokoll und Zähler: solange dein Konto besteht. Beantragst du die Löschung, wird das Konto sofort deaktiviert und ein täglicher automatischer Vorgang löscht es vollständig nach 30 Tagen (siehe Kontolöschung).
- Fehlerberichte: von Firebase nach eigenen Fristen aufbewahrt (Crashlytics: 90 Tage).
- Nutzungsstatistik: Google Analytics speichert Ereignisdaten für 2 Monate.
- Technische Serverprotokolle: 30 Tage (Standard von Cloud Logging).
- Einträge zu internen Fehlern der Spiel-Engine: höchstens 90 Tage; danach werden sie gelöscht.
- E-Mails an uns: so lange wie zur Bearbeitung nötig und bei Betroffenenanfragen bis zu 3 Jahre, um die Bearbeitung nachweisen zu können.
10. Deine Rechte
Du kannst jederzeit deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und deine Einwilligung widerrufen, indem du von der E-Mail deines Kontos an info@vertey.com schreibst. Können wir dich nicht identifizieren, fragen wir ggf. nach weiteren Angaben. Wir antworten innerhalb von einem Monat, bei komplexen Fällen um zwei Monate verlängerbar (Art. 12 DSGVO).
Zum Löschen deines Kontos gibt es eine Schaltfläche im Spiel: siehe Konto- und Datenlöschung.
Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht richtig behandelt haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) oder der Aufsichtsbehörde deines EU-Wohnsitzlandes beschweren.
11. Sicherheit
Die Kommunikation ist verschlüsselt (HTTPS/TLS). Die Sicherheitsregeln der Datenbank erlauben jedem Spieler nur das Lesen seiner eigenen Dokumente, und jede Spielaktion wird vom Server geprüft. Anfragen werden mit Firebase App Check geprüft. Bei einer Verletzung, die deine Daten betrifft, würden wir die Aufsichtsbehörde und, wenn nötig, dich benachrichtigen (Art. 33 und 34 DSGVO).
12. Diese Website: keine Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies, keinen Browserspeicher, keine Skripte und keine Analyse- oder Werbewerkzeuge und lädt keine Ressourcen Dritter. Der Hosting-Anbieter (Google über Firebase Hosting) verarbeitet technisch deine IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern und den Dienst zu schützen.
13. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung dir gegenüber. Die automatischen Regeln des Spiels (etwa Anfragegrenzen) dienen nur dem sicheren Betrieb.
14. Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung hier mit Datum und informieren dich bei wichtigen Änderungen im Spiel.