Termos de uso
Em vigor desde 9 de novembro de 2026
Tradução automática da versão em espanhol, em revisão. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
1. Objeto e aceite
Estes termos regulam o uso do jogo Horus e de seus serviços online. Ao marcar a caixa de aceite ao entrar, você os aceita junto com a política de privacidade. Se não concordar, não use o jogo.
2. Quem oferece o jogo
Víctor de Frutos, identificação fiscal 47287107G, endereço Calle Monasterio de Sobrado 6, Madrid, España, e-mail info@vertey.com. Mais dados no aviso legal.
3. Idade
Se você tem menos de 14 anos, precisa da permissão de seu pai, mãe ou responsável, que respondem pelo uso que você fizer do jogo.
4. Sua conta
- Para jogar você precisa de uma conta, com o Google ou com e-mail e senha. Você é responsável por manter esse acesso seguro e pelo que for feito com sua conta.
- A conta é pessoal: você não pode vendê-la, cedê-la nem compartilhá-la.
- Você pode excluí-la quando quiser pelo jogo: veja exclusão de conta e dados.
5. Licença de uso
Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar o jogo e usá-lo para fins privados e não comerciais, em dispositivos que você controla, de acordo com estes termos e os da loja de onde você o baixou.
6. Jogo gratuito
Horus é gratuito: não tem compras no app nem anúncios. Se um dia forem incluídos, estes termos serão atualizados antes.
7. Regras de conduta
Não é permitido:
- Usar trapaças, bots, scripts ou programas que automatizem o jogo ou alterem seus dados.
- Aproveitar falhas de propósito em vez de comunicá-las a info@vertey.com.
- Descompilar, modificar ou fazer engenharia reversa do app ou dos seus servidores, salvo quando a lei permitir expressamente.
- Interferir nos servidores, sobrecarregá-los ou burlar suas medidas de segurança (como o App Check ou os limites de solicitações).
- Escolher nomes ofensivos, discriminatórios ou que violem direitos de terceiros.
8. Conteúdo virtual
Cidades, recursos e demais conteúdos do jogo não são dinheiro, não têm valor fora do jogo e não podem ser resgatados nem transferidos. Podemos ajustar seu funcionamento por motivos de equilíbrio.
9. Propriedade intelectual
O jogo, seu nome, código, arte, textos e demais elementos pertencem a Víctor de Frutos ou a seus licenciantes. As fontes são usadas sob a licença SIL Open Font License e as licenças de terceiros podem ser consultadas em Ajustes → “Versão e licenças”. Horus é uma obra original ambientada no antigo Egito e não é afiliada a nenhum outro jogo ou editora.
10. Disponibilidade e mudanças no jogo
Horus precisa de conexão com a internet e está em desenvolvimento ativo. Podemos atualizá-lo, mudar regras e equilíbrio, incluir ou retirar funções e exigir uma versão mínima do app. Pode haver interrupções por manutenção ou causas externas. Se decidirmos encerrar o jogo, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência.
11. Suspensão e fim do contrato
Você pode parar de jogar e excluir sua conta quando quiser. Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra gravemente estes termos, de forma proporcional e, salvo urgência, depois de avisar e dar a você a chance de se explicar em info@vertey.com.
12. Responsabilidade
O jogo é oferecido como entretenimento. Não respondemos por danos causados por uso contrário a estes termos, por falhas do seu dispositivo ou conexão, nem por força maior. Nada disso limita os direitos que a legislação do consumidor garante a você nem a responsabilidade que a lei não permite excluir.
13. Lei aplicável e reclamações
Estes termos são regidos pela lei espanhola. Se você é consumidor, mantém a proteção das normas obrigatórias do seu país de residência e pode recorrer aos tribunais do seu domicílio. Antes, escreva para info@vertey.com: tentaremos resolver.
14. Alterações nestes termos
Se alterarmos estes termos, publicaremos a nova versão com a data e, se a mudança for importante, avisaremos você no jogo com antecedência razoável. Se não concordar, você pode excluir sua conta.